01 février 2014

Votre chemin de vie humaine est un voyage d’une signification et d’une importance très grandes qui vous sont la plupart du temps

 John Smallman |

                         smallman

par John Smallman

Ici, dans les royaumes spirituels, nous vous sommes tous profondément reconnaissants pour vos voyages Terrestres actuels souvent épuisants tandis que vous travaillez sans interruption (oui, vous travaillez réellement non-stop, à l’état de veille, quand vous dormez, et quand vous rêvez) pour amener vos frères et sœurs à se réveiller en leur envoyant constamment de l’Amour. Ce que vous faites et ce que vous réussissez est absolument incroyable. Chacun de vos rôles et contributions individuels à ce processus de réveil en cours lui est essentiel ; sans vos intentions collectives et vos efforts combinés il ne se produirait pas.

La plupart d’entre vous n’ont aucune idée de l’importance et de la signification de ce qu’ils font, ou de notre présence parmi vous pour vous aider ; ne vous laissez pas inquiéter ou angoisser par cela parce que ce que vous faites est extrêmement puissant et efficace, et parce que vous seuls pouvez le faire. Et bien sûr, ce que vous aurez provoqué sera là bien en vue lorsque vous vous réveillerez, et vous le verrez, le reconnaîtrez, et probablement vous en émerveillerez. Vous êtes, et serez toujours, grandement respectés pour vos voyages Terrestres, où la plupart du temps il vous a semblé que vous luttiez sans soutien pour remplir une tâche dépassant de loin vos capacités. Il n’en est rien ! Et vous êtes en train d’amener rapidement cette tâche à son accomplissement.

La tâche dans laquelle vous avez choisi de vous lancer dans cette vie terrestre particulière a été très difficile pour beaucoup d’entre vous, et avant de faire ce choix vous saviez que ce serait le cas ; mais avec l’aide de la sagesse, des conseils et de la direction de vos guides spirituels vous l’avez planifiée avec le plus grand soin pour vous assurer qu’elle serait à votre portée. Vous saviez que ça serait difficile parce que vous seriez incapables de vous rappeler les détails de votre planification préalable et que, par conséquent, chaque moment arriverait pour ainsi dire à l’improviste, en vous présentant des surprises et des choix souvent peu attrayants. Cependant, en raison du divin champ d’Amour qui vous enveloppe et vous soutient à chaque instant, vous saviez aussi que vous ne pouviez pas échouer. En vérité il n’y a pasd’accidents, tout ce qui se produit fait partie d’un plan plus grand visant à offrir à toutes les personnes impliquées les leçons qu’elles souhaitent apprendre, et les amener ainsi à avancer fermement et régulièrement vers leur réveil. Et ce réveil est absolument un fait accompli, rien ne peut l’empêcher.

Tout en vous débrouillant avec vos doutes individuels, vos soucis, vos angoisses et votre souffrance, rappelez-vous fréquemment que vous êtes divinement soutenus à chaque instant, que vous êtescontinuellement en train de faire des progrès remarquables, exactement comme prévu, et que le secret pour trouver la paix sur ce chemin terrestre exigeant est de vous abandonner à chaque instant tel qu’il se produit.

Ne revenez pas en arrière sur des opportunités apparemment manquées. Elles sont parties, finies, terminées, et tout ce que vous devez faire maintenant est de gérer le moment présent. Si vous avez l’impression d’avoir fait une ou plusieurs erreurs épouvantables, concentrez-vous sur le fait que chacune d’elles peut vous apprendre, ou vous a déjà appris, quelque chose de très important, et réjouissez-vous d’avoir grandi avec l’expérience, ce qui est indiscutablement vrai même si ce n’est pas immédiatement évident pour vous. Il peut être utile de vous rappeler, très brièvement et sans vous y appesantir, d’apparentes erreurs que vous avez faites et qui ont plus tard abouti à une amélioration inattendue dans votre vie ou votre situation. Aucun d’entre vous n’a fait d’erreurs sans en avoir appris des leçons ou obtenu des avantages ; vous avez juste à lâcher le besoin égoïque de ne pas faire d’erreurs et le besoin subséquent de vous châtier quand vous en faites.

En tant qu’êtres humains vivant l’illusion vous ne pouvez pas voir clairement la voie à suivre, et des erreurs vont par conséquent être faite ; alors soyez gentils, pardonnez-vous (et pardonnez aux autres !), et avancez. Vous pouvez en apprendre énormément en peu de temps si vous vivez dans l’instant, au lieu de vous attarder sur le passé pour le regretter, et de vous soucier avec anxiété de ce que l’avenir vous réserve. Pour vous permettre d’apprendre les leçons qu’il vous présenterait vous avez planifié avec une grande prévoyance le chemin de vie dont vous faites l’expérience. Vous saviez que ce ne serait pas un jardin de roses, et il est inutile d’examiner les expériences de vie apparemment plus heureuses des autres pour nourrir le sentiment d’être traités injustement par la vie. Le chemin dont vous faites l’expérience et que suivez est le plus approprié pour vous, et vous ne pouvez avoir absolument aucune idée de la souffrance et de la douleur que les autres ont subies pour en arriver là où ils sont.

Votre chemin de vie humaine est un voyage d’une signification et d’une importance très grandes qui vous sont la plupart du temps cachées, il vous est donc très facile de voir le chemin de quelqu’un d’autre avec désir et envie parce qu’il semble lui offrir tout ce que vous souhaitez vous-mêmes. Et cela, bien sûr, peut sembler t pour sa bonne fortune. C’est l’une des raisons pour lesquelles vous devez vous rappeler constamment de ne pas juger, parce que vous ne pouvez avoir aucune idée de ce que vous jugez car vous ne voyez que la surface de quelque chose d’incroyablement profond, et par conséquent caché à votre vue.

Le chemin de la vie humaine n’est facile pour personne. Vous pouvez avoir souvent l’impression que les autres ont une très bonne vie, qu’ils sont peut-être gâtés, qu’ils ont vraiment une vie d’aisance et de luxe que vous enviez et qu’ils ne méritent pas. Mais ce n’est jamais le cas, tous les chemins de vie offrentprécisément ce qui est nécessaire à un moment donné. Personne n’a été trompé en suivant un chemin inadapté, ou qui lui procure des avantages injustes au détriment de quelqu’un d’autre. Le chemin de chacun est parfait pour lui, et pour lui seul.

Aussi lorsque vous vous sentez déprimés, mal traités, seuls, incompris, tournez-vous vers l’intérieur. Vous avez à l’intérieur un accès instantané à vos guides et à l’Amour que notre Père offre en permanence à chacun de nous. Concentrez votre attention sur le savoir intérieur dont dispose chacun de vous et qui confirme que vous êtes un aspect irremplaçable et absolument essentiel de votre Source. Ne tenez pas compte des jugements négatifs sur vous que vous prêtez aux autres, et laissez aller les jugements négatifs que vous entretenez sur vous-mêmes, car aucun d’entre eux n’est valable. Vous êtes, et serez toujours, des enfants tendrement aimés de Dieu, des aspects parfaits de Lui, qui ont choisi de vivre une expérience très difficile pour aider à amener tous Ses enfants à se réveiller. Et vous êtes éminemment honorés pour cela, parce qu’être un humain c’est se charger d’une tâche incroyablement difficile… et réussir !

Votre frère qui vous aime, Jésus.

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

Publié par LaPresseGalactique.org le 30 jan, 2014 sou

 

 

 

Your human life path is a journey of great importance and significance that is mostly hidden from you.

Here in the spiritual realms we are all deeply indebted to you for your ongoing and frequently exhausting Earth journeys as you work non-stop (yes, you do really work non-stop, waking, sleeping, and dreaming) to bring your brothers and sisters to awakening by constantly sending them Love.  What you are doing, and achieving, is quite amazing.  Each of your individual functions and contributions in this ongoing awakening process is essential to it; without your combined collective intentions and efforts it would not happen.

Do not let the fact that for the most part you do not get any sense of the importance and significance of what you are doing, or of our presence among you assisting you, worry you or cause you anxiety, because what you are doing is enormously powerful and effective, and only you can do it.  And of course when you awaken what you have brought about will be there in plain sight for you to see, acknowledge, and probably marvel at.  You are, and always will be greatly honored for your Earth journeys, where for most of the time it has seemed to you that you are struggling unsupported in a task that is way beyond your capabilities.  It is not! And you are bringing it rapidly to a state of fulfillment.

The task you chose to embark on for this particular earth life has been very difficult for many of you, and before you chose to do it you knew that this would be the case, but, with the help of wisdom, advice, and mentoring from your spiritual guides you planned most carefully to ensure that it would be well within your capabilities. Youknew that it would be hard because you would be unable to remember any details of your pre-planning and consequently each moment would arrive, as it were, unannounced, presenting you with surprises and choices that were often unappealing.  However, you also knew that you could not fail because of the divine field of Love enveloping you and supporting you in every moment.  There truly areno accidents, every thing that occurs is part of a larger plan to provide all involved with the lessons that they wish to learn and thus bring them firmly and steadily forwards towards their awakening.  And that awakening is most definitely a done deal, nothing can prevent it.

As you cope with your individual doubts, worries, anxieties, and suffering remind yourselves frequently that you are divinely supported in every moment, that you arecontinually making sterling progress, just as intended, and that the secret of finding peace as you follow this demanding earthly path is to surrender to each moment as it occurs.

Do not look back at opportunities apparently missed.  They are gone, over, finished with, and all that you need to do now is address this present moment.  If it seems to you that you have made one or several ghastly errors, focus on the fact that each one them can teach you something very important or has already done so, and rejoice that you have grown from the experience, because you undoubtedly have, even if it is not immediately apparent to you.  It can be helpful to recall, very briefly without dwelling there, errors you have seemingly made that later resulted in an unexpected improvement in your life or your situation.  None of you have made errors from which no lessons have been learned nor benefits obtained, you just need to let go of the egoic need to not make mistakes and the consequential need to castigate yourselves when you do so.

As humans living the illusion you cannot see the way ahead clearly, and errors are therefore going to be made, so be kind, forgive yourselves (and others!), and move on.  You can learn enormous amounts in moments if you live in the moment, instead of dwelling on and regretting the past and anxiously worrying about what the future holds for you.  You planned the life path you are experiencing with great forethought to enable you to learn the lessons with which it would present you.  You knew it would not be a rose garden, and it is unhelpful to look at the apparently happier life experiences that others are undergoing and feel that therefore you are being unfairly treated by life.  The path you are experiencing and following is the most appropriate one for you, and you can have absolutely no idea of the suffering and pain others have undergone that have led them to where they are.

Your human life path is a journey of great importance and significance that is mostly hidden from you, and so it is very easy for you to view another’s path with yearning and envy because it seems to offer them all that you wish for.  And that, of course, can seem very unfair, especially if it appears to you that they are not truly appreciative of their good fortune.  This is one of the reasons that you are constantly reminded not to judge, because you can have no idea what it is that you are judging as you see only the surface of something that is amazingly deep, and therefore hidden from your view.

No one’s human life path is easy.  It may often appear to you that others have a very good life, are perhaps spoilt, are in fact having a life of ease and luxury that you envy and that they do not deserve.  But this is never the case, every life path offersprecisely what is needed in the moment.  No one has been cheated into following a path unsuited to them, or given one that offers them unfair advantages over anyone else.  Everyone’s path is perfect for them, and for them alone.

So when you are feeling down, hard done by, alone, and unappreciated go within. Within you have instant access to your guides and to the Love that our Father offers every one of us constantly.  Focus your attention on the inner knowing that each one of you has confirming that you are an irreplaceable and absolutely essential aspect of your Source.  Disregard any adverse judgments that you believe others are making of you, and let go of any adverse judgments you hold against yourselves, because none of them are valid.  You are, and always will be, a dearly loved child of God, a perfect aspect of Him that has chosen to undergo a very difficult experience to assist in bringing all His children to awakening.  And for that you are highly honored, because to be a human is to take on an incredibly difficult task . . . and tosucceed!

Your loving brother, Jesus.


Commentaires sur Votre chemin de vie humaine est un voyage d’une signification et d’une importance très grandes qui vous sont la plupart du temps

Nouveau commentaire